Apakah Iran dan Persia adalah sama?

Negara Iran bagian kekaisaran Persia Kuno

Nama Iran dan Persia sering digunakan secara bergantian untuk berarti negara yang sama. Iran adalah nama negara zaman modern ini. Persia, adalah sebuah kerajaan kuno di Iran. Iran kemudian dikenal sebagai Persia di Barat. Para penulis klasik Yunani sezaman dengan Persia adalah kerajaan yang dominan di Iran. Selanjutnya orang Barat memanggil semua orang Iran adalah Persia. Seperti kit menyebut semua Great Britain adalah ' Inggris '.

Nama 'Persia' berasal dari kata 'Pers' dalam versi orang Eropa 'Pars' - daerah yang sekarang merupakan provinsi Iran (lihat peta di bawah ini). 2.500 tahun yang lalu, ketika provinsi pars bagian dari Iran sekarang. Sebenarnya Kekaisaran Persia terdiri dari 240 kerajaan, salah satunya Airan. Kerajaan Pars dikenal sebagai Parsa, dan raja-raja Parsa mendirikan sebuah kerajaan yang kemudian dikenal di Barat sebagai Kekaisaran Persia - kekaisaran terbesar dunia yang pernah dikenal saat itu. Saat itu, Parsa adalah kerajaan dominan adalah kerajaan/kekaisaran Iran atau Arya.

Peta perkiraan leluhur bangsa Arya

Kerajaan/Kekaisaran Persia mulai zaman raja Cyrus yang Agung
Prs atau Iran sekarang hanya bagian kecil

Peta Negara Iran
Sementara Kekaisaran Persia meliputi Asia Tengah, Eropa dan Afrika Utara

Evolusi dari Nama Iran

Iran adalah kontraksi yang relatif modern dari nama Airyana Vaeja (tanah air kuno bangsa Airya atau Arya). Seiring waktu, Airyana Vaeja menjadi Airan-Vej, selanjutnya Eran-Vej atau Airan-Vej (Partia dan Sassanian memiliki pengucapan yang sedikit berbeda), maka Eran atau Airan, dan akhirnya Iran.

Lokasi Kuno Iran

Sementara kita tidak tahu lokasi yang tepat dari tanah air Arya sesungguhnya, Airyana Vaeja, wilayah di Asia Tengah yang saat ini bagian dari Tajikistan, Arah Tenggara Afghanistan, dan Uzbekistan selatan - di timur dari timur laut hari wilayah ini adalah Iran - lokasi inilah kandidat yang kuat sebagai Airyana Veja, Leluhur bangsa Arya.

Untuk pembahasan lebih rinci pada lokasi kemungkinan Airyana Vaeja, silakan lihat halaman tentang Tanah Air Arya, Airyana Vaeja: Tanah Air Bangsa Arya dan Sekitarnya

Pertumbuhan Iran dan Pembentukan Persia

Migrasi dari Iran kuno dan Pertumbuhan Iran Raya. Dari Airyana Vaeja, tanah air Arya asli (mungkin cukup kecil dalam ukuran dan luasnya), bangsa Arya bermigrasi ke tanah sekitarnya. Dalam melakukannya, mereka membentuk lima belas kerajaan tambahan baru (totalnya 16 negara, pen) yang tercantum dalam Avesta, kitab suci Zoroaster, dalam buku berjudul Vendidad. Oleh karena itu kita sebut kerajaan Bangsa Vendidad. Kita menemukan bahwa migrasi diperpanjang sepanjang Jalur Perdagangan Arya umumnya dikenal sebagai "Jalur Sutra." Di bawah ini peta bangsa Vendidad (Leluhur bangsa Arya)

16 Bangsa Vendidad (leluhur Arya)

Sejak daftar Vendidad ini negara tidak termasuk dua kerajaan Aryan, Parsa (Pars/Pers/Persia) atau Mada (Media), kita dibiarkan untuk menyimpulkan bahwa bangsa ini belum terbentuk - setidaknya kerajaan otonom atau negara beragam dalam enam belas negara - pada saat daftar itu disusun. Bahkan legenda Iran seperti yang terkandung dalam epik dituis olej penyair Ferdowsi, disebut Shahnameh atau Kitab Raja-Raja, tidak menyebutkan Persia atau Media selama fase legendaris awal. Sebaliknya, Pars/Persia disebutkan dalam Shahnameh kemudian dalam sejarah sehubungan dengan invasi oleh Alexander. Pada tahap sejarah Iran awal, Shahnameh membuat penyebutan pertama dari bangsa Iran lebih besar, sebuah kerajaan, pada masa pemerintahan Raja Feridoon.

Sementara Shahnameh tidak menyebutkan Persia pada masa pemerintahan Raja Feridoon, anak-anaknya menikah dengan putri Raja Yaman (anggap ini adalah Yaman sama dengan yang di selatan semenanjung Arab) sehingga membentuk aliansi antara Iran kuno dan Yaman. Kekaisaran Iran zaman Feridoon membentang dari perbatasan Cina ke perbatasan Eropa (ada yang mengatakan sampai Yunani), dan cukup besar, untuk itu harus dibagi dan dikelola oleh ketiga anaknya. Penyair Ferdowsi menggambarkan lokasi ibukota Raja Feridoon berada di wilayah pesisir Kaspia selatan, atau dekat Sari (di masa kini Mazandaran, sebelah barat dari Gorgan, Golestan). Meskipun ukurannya dipinggiran, Kekaisaran Iran kuno masa Raja Feridoon tampaknya tidak menambah perbatasan barat-daya untuk memasukkan negara lain dimana Parsa/Persiaberada, karena kita tidak menemukan menyebutkan dalam Shahnameh tanah selatan yang sekarang Kurdistan dan mungkin Lorestan (Narwan?).

Selama masa pemerintahan dinasti Kayanian berikutnya (Zarathushtra hidup pada masa pemerintahan dinasti Kayanian Raja Vishtasp) yang diasumsikan mendominasi atas bangsa-bangsa Arya, dalam Shahnameh tidak lagi memiliki Kota besar Iran yang terletak di dekat Sari, melainkan di Balkh (Baktria), di utara Afghanistan sekarang.

Menjangkau Iran. Aryana

Airyana Vaeja Kuno tumbuh menjadi sebuah federasi dari negara-negara yang oleh sejarawan Yunani klasik dan geografi Strabo disebut Aryana/Ariana (Kitab Avesta: Airyana). Strabo menggambarkan berbagai kerajaan/negara yang merupakan Aryana menggambarkan perbatasannya membentang dari Indus ke Persia-Media. Menurutnya, hal ini terkait faktor bahasa umum yang asli pada kelompok (dan kita bisa menambahkan, berdasarkan hubungan perdagangan dan budaya dan lainnya seperti agama). Dalam beberapa hal ,konsep ini mirip dengan payung bangsa Hellenic di mana ketika orang-orang berbahasa Yunani pindah atau bahkan menegaskan kemerdekaan mereka satu sama lain, mereka masih mempertahankan rasa identitas bersama.

Aryana akhirnya diperluas dari Turki Tengah di barat ke Gurun Taklamakan di timur, dari pertengahan wilayah Kaspia di utara (perbatasan utara berbagai negara dengan nama yang diakhiri dengan -stan) ke Teluk Persia dan delta Indus Barat di selatan. Seperti yang telah kita sebutkan sebelumnya, wilayah ini pada satu waktu termasuk 240 kerajaan.

Perbatasan Iran kiniadalah versi dari Aryana yang direkayasa terutama oleh Inggris dan Rusia yang turut bagian dalam ekspansi mereka dari Kerajaan Inggris dan Rusia. Rekayasa Inggris dan Rusia mengatur perbatasan Iran mengikuti jejak dari invasi Arab sebelumnya dan kemudian ekspansi Ottoman yang keduanya secara efektif menghapus Tigris-Efrat basin (Timur Irak hari ini) dari domain Iran Raya.

Pembentukan Persia

Pada prasasti abad kesembilan (844 SM) mencatat ekspedisi militer yang sukses oleh Dinasti Assyrian, Raja Salmaneser III (859-824 SM) di utara-tengah Zagros berkisar selatan dari Danau Urmia (di sudut barat laut Iran sekarang), menyatakan bahwa Salmaneser meminta persembahan dari 27 raja atau kepala suku dari Parsua. Beberapa penulis merasa bahwa nama Parsua adalah pendahulu untuk nama Parsa (Persia). Sejak saat itu, diemukan bahwa prasasti yang berisi nama Parsua, Parsumash/Parsamash atau Parsuash bertahap bahwa lokasi kelompok ini lebih jauh ke selatan.

Prasasti Assyria lain menyatakan bahwa penerus Shalmaneser, Raja Shamsi-Adad (823-810 SM) menghancurkan 1.200 kota atau pemukiman di Parsua di wilayah Kermanshah selatan dari Danau Urmia. Prasasti abad ke-8 Dinasti Assyria dari zaman Raja Sanherib (705-681 SM) mengatakan bahwa pada tahun 690 atau 691 SM Parsumash dan Anzan (Anshan), sebagai sekutu Persia dengan Elam, menyerang kota Asiria Halule. Prasasti abad ke-7 SM, Dinasti Asyur, cucu Sanherib, yaitu Raja Ashurbanipal (668 -. 627 SM) juga menyebutkan bangsa Parsamash atau Parsumash yang saat itu terletak di sepanjang lereng barat Zagros dan pegunungan Bakhtiyari berbatasan dengan Elam dan mungkin memperpanjang ke selatan sebagai wilayah sekitar Masjed-e Soleyman. [Kota-negara Susa (hari ini disebut Shush) adalah bagian dari Elam.] Elam beberapa ratus kilometer sebelah selatan dari Kermanshah dan Lorestan, pada pertengahan-barat wilayah perbatasan Iran saat ini.

Chishpish/Teispes (675-640 SM) seorang raja awal dinasti Achaemenid dari raja-raja Persia - dinasti Persia pertama yang tercatat - serta raja Achaemenian berikutnya termasuk Cyrus, menyebut diri mereka sebagai raja dari Anshan. Anshan (Anzan) dikatakan telah menjadikan bekas kota Elam dan negara ke tenggara dari Elam dan mungkin berbatasan dengan Pars atau Parsa/Parsi yang didirikan dan menjadi tanah air mereka. Jika hubungan antara Parsua, Parsumash/Parsamash atau Parsuash dan Parsa/Pars/Pers/ Persia benar, maka kita melihat adanya sebuah gerakan dari selatan-timur oleh bangsa Persia beberapa ribu kilometer dari Urmia ke Pars. Jika Persia memang orang-orang pendatang, maka di manakah rumah asli mereka?

Sejarawan Yunani Herodotus (485-420 SM) dalam Histories: "Medes (orang Media) adalah sebutan yang sama persis untuk Persia, dan memang secara umum kedunya tidak begitu banyak perbedaan antara Persia dan Media. Mereka memiliki ciri umum Tigranes, dari garis keturunan dari Achaemenids. Mereka ini (Media dan Persia) zaman dahulu semuanya disebut orang Arya. "Herodotus (485-420 SM) mengatakan bahwa orang-orang Media (dan Persia) diasosiasikan sebagai Arya dianggap sudah 'kuno' dalam kaitannya dengan pertengahan pertama milenium Sebelum Masehi. Raja Persia (Parsa/Parsi) sendiri menyatakan bahwa mereka keturunan Arya seperti tertulis dalam prasasti mereka. Hari ini, di provinsi Afghanistan utara-barat Herat, zaman dahulu disebut Aria (Arya), kita menemukan orang yang disebut Parsiban (Parsi-larangan bisa jadi turunan dari Parsa-van kuno, yang berarti 'orang-orang dari Parsa/Parsi' . Kita cenderung untuk menarik beberapa hubungan antara dua Parsi daripada menganggap homonim ini kebetulan.

Teori migrasi Persia tidak diterima secara universal. Ada orang yang percaya bahwa Persia adalah asli atau aborigin ke daerah Pars. Jika demikian, kurangnya menyebutkan Parsa / Pars di kedua daftar Vendidad bangsa dan awal Shahnameh, dan juga dominasi pra-Parsa Elam artefak di wilayah Pars mohon penjelasan yang masuk akal. The Parsua, Parsumash / Parsamash atau Parsuash juga perlu kembali diidentifikasi.

Munculnya Dominasi Persia pada Seluruh Bangsa Arya

Sekitar 2.500 tahun yang lalu, Parsa (Persia) berkembang ke tampuk kekuasaan untuk menjadi kerajaan Arya dominan. Dominasi antara kelompok Arya berhasil dari Medes (orang Media) ke Parsa (Persia) ketika raja dari Dinasti Achaemenian, Cyrus Agung (Cyrus II) mendirikan Kekaisaran Persia abad keenam Sebelum Masehi dengan membawa bangsa dalam Kekaisaran Arya diperintah oleh Media di bawah negara Persia. Dominasi federasi negara Arya telah berlalu dari dinasti Feridoon (dalam Gorgan-Mazandaran, yaitu pusat-utara Aryana) ke Kayanians (di Balkh yaitu pertengahan timur Aryana) pada Media (di Aryana utara-barat) dan sekarang di Persia (di selatan-barat Aryana).

Raja Cyrus kemudian menambahkan wilayah sekitar negara-negara non-Arya ke dalam Kekaisaran Persia - terutama negara-negara di sebelah barat Persia dan Media. Dengan cara ini, Kekaisaran Persia tumbuh dengan menyertakan tanah yang diperpanjang dari bawah lembah Indus di sudut tenggara, ke Asia Tengah di timur laut, ke Babel di pusat, Mesir dan Ethiopia di barat daya, dan Asiatic Yunani di barat laut. Pada saat Cyrus selesai membangun Kekaisaran Persia, menjadi kekaisaran terbesar di dunia yang pernah dikenal saat itu dalam sejarah.

Pada Dinasti Achaemenid, Kekaisaran Persia sudah di bawah kekuasaan Alexander the Great dari Makedonia di 330 SM. Seorang jenderal dari Aleksander mendirikan Kekaisaran Seleucid yang memerintah Kekaisaran Persia sampai Seleucid digulingkan oleh Partia Arya pada 248 SM. Dominasi bangsa-bangsa Iran (Arya) sekarang diteruskan oleh Partia. Parthia adalah sebuah kerajaan yang terletak di timur laut Iran (sekitar provinsi Khorasan). Negara Parthia berlangsung sampai ia digantikan oleh dinasti Sassania Persia pada 226 SM. Persia kembali mendominasi Iran sampai mereka digulingkan - kali ini oleh orang Arab.

Baca juga:

Penggunaan pertama Nama Iran

Seperti yang kita ketahui di awal artikel ini, nama tanah air Arya asli, Airyana Vaeja, berkembang menjadi Airan-Vej, maka Eran-Vej atau Airan-Vej (Partia dan Sassanian memiliki pengucapan yang sedikit berbeda), maka Eran atau Airan, dan akhirnya Iran. Ahli geografi Klasik Yunani Strabo, menyebut kumpulan - federasi - negara yang dipersatukan oleh bahasa Arya (dan kita menambahkan perdagangan, budaya dan agama), Aryana/Ariana (dalam Avesta: Airyana - bangsa Arya). Konsep tentang negara otonom atau kerajaan dalam bangsa Iran Raya atau kerajaan yang diperintah oleh seorang raja-diraja telah ada sejak awal dalam sejarah Arya.

Kita menemukan penggunaan pertama dari turunan Aryana modern, Eran atau Airan, dalam prasasti batu dari raja-raja dinasti Sassania Persia (yang memerintah tahun 226-651 M). Prasasti ini masih dapat dilihat di Naqsh-e-Rustam, situs sejarah yang berisi makam kerajaan, dan 12 km sebelah barat laut dari ibukota Persia kuno Persepolis di Pars. Dalam prasasti, Raja Ardeshir I (226-241 M) disebut sebagai raja-diraja Eran. Ketika dinasti Sassania Persia mengungsi, raja-raja Dinasti Ashkanian Parthia sebagai raja-diraja Aryan.

Ketika kudeta berlangsung, untuk berbagai bangsa atau kerajaan Arya untuk menegaskan kemerdekaan dari otoritas pusat dan pemberontakan yang akan bertemu dengan respon yang kuat dari pemimpin kudeta untuk mengkonsolidasikan kekuasaan.

Anak Ardeshir dan penerus Raja Syahpur (241-272 M) melakukan gerakan untuk mengkonsolidasikan dominasi atas raja raja Arya lainnya dan membangun kembali Kekaisaran Arya bekas Persia di bawah dinasti Achaemenid. Prasastinya merujuk kerajaan Eran dan An-eran yaitu Arya dan non-Aryan, yang menjadi negara terakhir seperti Siria dan Kilikia. Kata-kata Eran-syahr bermakna 'tempat Arya' juga digunakan oleh Dinasti Sassaniyah dalam menggambarkan bangsa Iran. Kata-kata ini berkembang menjadi Iran-syahr atau Syah Iran.

Barat tetap menyebut Persia untuk Iran

Barat, dipengaruhi oleh sastra Yunani dan Latin, yang terus menyebut Eran 'Persia', mungkin karena kebiasaan atau karena penguasa Iran yang Persia. Bahwa tradisi Barat berlanjut sampa ke abad terakhir masa pemerintahan raja Iran, Reza Shah, pendiri dinasti Pahlavi. Pada tahun 1935M, Reza Shah meminta negara-negara yang memiliki hubungan diplomatik dengan Iran, untuk berhenti menggunakan nama Persia dan secara resmi menyebut negaranya sebagai Iran. Beberapa peta pembuat Euro-sentris dan mereka mengabaikan permintaan formal dan terus menggunakan Persia sebagai nama bukan Iran.

Peropindahan Ibukota Iran ke Teheran

Pada saat ini, Pars (Bahasa Arab sebagai Fars), lokasi kuno dari Kekaisaran Persia, sekarang menjadi provinsi seperti provinsi lainnya di Iran. Pars tidak lagi menjadi lokasi ibukota Iran, karena di tahun-tahun setelah invasi Arab ke Iran, abad ke-17 Masehi di bawah raja Dinasti Safawi membuat kediamannya di utara-tengah kota Iran Teheran. Kemudian, pada 1795M, selanjutnya raja-raja dinasti Qajar secara resmi membuat ibukota Iran, Teheran. Posisi Teheran telah ada sejak saat itu. Langkah yang akhirnya diakhiri bahkan gagasan Pars (Persia) menjadi lokasi dari pemerintah Iran Raya. Kerajaan lokal diperintah oleh raja akhirnya menjadi provinsi diperintah oleh gubernur.

Peta Iran Modern, menunjukkan lokasi pars

Pars dan Fars

Pada abad 7 M, orang-orang Arab menaklukkan Iran dan mengubah keyakinan penduduk terutama Zoroastrian menjadi Islam. Orang-orang Arab mengucapkan nama Pars sebagai Fars (karena Arab tidak memiliki suara 'p') dan versi nama ini telah bertahan bahkan setelah kepergian orang-orang Arab dari Iran. Nama yang lebih otentik adalah Pars dan bukan Fars.

Dalam peta Iran modern pada sebelah kanan, provinsi Fars (Pars kuno atau Parsa) dapat dilihat di bawah-pusat atau selatan Iran.

Parsi dan Farsi

Demikian seperti Pars, kata 'Parsi' makna 'dari Pars' atau 'Persia' yang salah diucapkan oleh orang Arab sebagai 'Farsi'. Seperti halnya dengan nama 'Inggris' atau 'Jerman', Parsi dapat berarti bahasa orang Pars, atau orang dari Pars, digunakan sebagai nama belakang), atau dalam hal ini, apa pun tentang Pars.

Sementara kata-kata Parsi dan Farsi yang identik, hari ini dari nama yang di-Arab-kan menjadi Farsi dan digunakan untuk makna bahasa Persia. Gelombang awal pengungsi Zoroaster yang melarikan diri ke India setelah invasi Arab ke Iran, sekarang menggunakan nama otentik 'Parsi' sebagai nama kelompok etnis mereka.

Salam

>>KEMBALI KE ATAS